1. The book was awarded numerous prizes, including the 2013 Hannah Arendt Prize for Political Thought.

Cuốn sách cũng được trao nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Hannah Arendt 2013 về tư tưởng chính trị.

2. All previous recipients were asked to return their Stalin Prizes so they could be replaced by the renamed Lenin Prize.

Những người đã nhận giải này trước đó được yêu cầu trả lại chứng nhận Giải thưởng Hòa bình Stalin của họ để thay thế bằng Giải thưởng Hoà bình Lenin.

3. Acting prizes went as predicted .

Giải thưởng diễn xuất diễn ra như dự đoán .

4. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

5. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

6. What's the prize?

Cá nhau cái gì?

7. Another important task of the Nobel Foundation is to market the prizes internationally and to oversee informal administration related to the prizes.

Một nhiệm vụ quan trọng của Quỹ Nobel là quảng cáo các giải thưởng này trên bình diện quốc tế và giám sát các thủ tục liên quan đến giải thưởng.

8. London and all the bright shiny prizes it offers.

London và toàn bộ những sự hào nhoáng mà nó đem lại.

9. The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

Sự tuyển chọn sẽ cạnh tranh về nhiều nhiệm vụ nuôi dưỡng con cái khác nhau để nhận giải thưởng.

10. Brilliant scientists have won Nobel prizes for uncovering the answers.

Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.

11. Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes?

Họ vẫn còn cho giải thưởng trong những hộp bánh quy Jack sao?

12. Which group loses the most weight, we give them prizes.

Nhóm nào giảm cân nhiều nhất sẽ có giải thưởng.

13. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

14. The Fountain is the prize.

Con suối là phần thưởng.

15. Furthermore, they cast lots to distribute his garments.

Họ cũng bắt thăm để chia nhau các áo của ngài.

16. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

17. She's at the TED Prize. "

Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted.

18. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

19. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

20. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

21. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

22. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

23. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

24. And now if we distribute the 1/ 2 b.

Vậy, diện tích bằng 1/ 2 cạnh đáy nhân chiều cao.

25. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

26. In the illustration, how does the man distribute his belongings?

Người đàn ông trong minh họa giao tài sản của mình như thế nào?

27. Now we can distribute this stuff in many different ways.

Bây giờ chúng ta có thể chia những thứ này ra nhiều cách khác nhau.

28. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

29. Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes.

Nhóm nào ghi nhận được quãng đường xa hơn bởi máy đo sức đi bộ của chân, chúng tôi sẽ trao giải cho họ.

30. Yen Press has licensed the manga and distribute monthly chapters digitally.

Yen Press cấp phép cho bộ manga và cho ra các tập theo tháng.

31. At Cannes in won the FIPRESCI Prize.

Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize.

32. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

33. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

34. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

35. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1943 and for the Nobel Peace Prize in 1950.

Ông được đề cử cho giải Nobel Văn học năm 1943 và cho giải Nobel Hòa bình năm 1950.

36. The company also distributed independent films.

Công ty cũng phát hành lại các bộ phim đã phân phối trước đây.

37. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

38. How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

Làm thế nào để phân phối nó cho những người đi bộ, xe đạp, phương tiện giao thông công cộng và xe hơi?

39. 16 faculty members and 16 alumni of the school have won Nobel Prizes.

Trường có 16 giảng viên và 16 cựu sinh viên của trường đã được Giải Nobel.

40. Annual income from investments is used for prizes, scholarships and Foundation operating expenses.

Lợi tức hàng năm từ tiền vốn đầu tư, được sử dụng cho các giải thưởng, các học bổng cùng các chi phí điều hành Quỹ.

41. Bono is also a TED Prize winner.

Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

42. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

43. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

44. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

45. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

46. Shochiku distributed the film in Japan.

Hãng Shochiku là nhà phân phối phim tại Nhật Bản.

47. He took the land you distributed.

Ổng giành miếng đất mà ngài vừa giao.

48. Its function is to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Chức năng của nó là quản lý tài chính và quản trị các giải thưởng Nobel.

49. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

50. The magazine was distributed by Time Warner.

Tạp chí này được xuất bản bởi một chi nhánh thuộc tập đoàn truyền thông Time Warner.

51. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

52. Last year , the Bad Romance singer dominated the awards ceremony , taking home eight prizes .

Năm ngoái , cô ca sĩ của bài hát Bad Romance này đã chiếm ưu thế tại lễ trao giải , rinh về nhà tám giải thưởng .

53. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

54. In one month, they distributed 229 copies.

Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

55. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

56. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

57. Not the little prize turkey, the big one.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

58. She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

59. This prize have given me so much already.

Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

60. Sivers partnered with Oasis Disc Manufacturing to distribute the complete Oasis artist roster.

Sivers hợp tác với Oasis Disc Manufacturing để phân phối danh sách nghệ sĩ Oasis hoàn chỉnh.

61. The distal end is often modified to distribute force (such as a foot).

Điểm cuối xa thường được sửa đổi để phân phối lực (chẳng hạn như một bàn chân).

62. Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

63. I'm gonna blink your eye a few times to distribute the dye.

Tôi sẽ giúp anh nháy mắt để chất nhuộm trải đều.

64. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

65. Now, it remains patchily distributed within historical limits.

Bây giờ, nó vẫn được phân phối một cách chắp vá trong giới hạn lịch sử.

66. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

67. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

68. They are not running for the prize of immortality.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

69. His books have been translated into more than 30 languages, and have won numerous prizes.

Cuốn sách của ông đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ, và đã giành được nhiều giải thưởng.

70. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

71. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

72. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

73. It is his duty to distribute water from the sea to all regions.

Hệ thống thủy lợi này có hiệu quả trong việc chia dẫn nước tới tất cả những người dân.

74. He knows how to use, manage, and distribute earth’s resources fairly and properly.

Ngài biết cách sử dụng, quản lý và phân bổ những nguồn tài nguyên trên đất một cách đồng đều và hợp lý.

75. She quickly founded a company, Unotchit Inc., to develop, produce and distribute this technology.

Bà nhanh chóng thành lập một công ty, Unotchit Inc., để phát triển, sản xuất và phân phối công nghệ này.

76. Returning prizes included a modeling contract with NEXT Model Management and a spread in Nylon magazine.

Các giải thưởng trao cho Quán quân bao gồm: Một hợp đồng NEXT Model Management, xuất hiện trên trang bìa tạp chí Nylon.

77. In some games, the pets attend competitions (e.g. horse races and dog races) to win prizes.

Trong một số trò chơi, thú cưng tham dự các cuộc thi (ví dụ: các cuộc đua ngựa và các cuộc đua chó) để giành giải thưởng.

78. Find out how to design, develop and distribute your Android apps on Google Play.

Tìm hiểu cách thiết kế, phát triển và phân phối ứng dụng Android trên Google Play.

79. 20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.

80. From there, aromatics were distributed throughout the Mediterranean region.

Từ đây các chất thơm được phân phối trên khắp vùng Địa Trung Hải.